Joomla 1.7

Mit Joomla 1.7 ist endgültig die Möglichkeit gekommen ohne externe Module seine Seite in verschiedenen Sprachen anzubieten. Jedoch sind einige Dinge zu beachten…

Installation der Sprachen

Die Sprachen werden wie gewohnt über die Erweiterungen hochgeladen und installiert, und stehen anschließend unter Erweiterungen –> Sprachen zur Verfügung

Es ist nicht unbedingt erforderlich 1.7 kompatible Sprachen zu installieren.

Viel wichtiger ist es, die Sprachen auch unter Inhalt einzupflegen, da Sie ansonsten nicht im Frontend Content zur Verfügung stehen.

Sprachenmodul & Plugin

Unter Erweiterungen –> Plugins aktivieren wir den System – Sprachen Filter

Unter Erweiterungen –> Module erstellen wir ein neues Sprachen Modul

und Konfigurieren es nach belieben (Aktivieren/ Freigabe nicht vergessen).

Kategorien & Menüs erstellen

So und nun wird es etwas Tricky… das vorhandene Home Mainmenü aus der Standard Installation verwenden wir als Schattenmenü

und wird unter Module deaktiviert

Hinweis:
Wer es noch nicht kennt, jedes Menü ist auch gleichzeitig ein Modul. Und man kann jetzt schon erahnen, was das bedeutet. Für jede Sprachen benötigen wir ein eigenes Menü / Modul.

Um eine bessere Übersicht zu bekommen sollte unbedingt mit Kategorien arbeiten, dieses erleichtert später die Sortierung.

Im Beispiel habe ich für jede Sprache eine eigene Kategorie angelegt.

Das erste Menü (deutsch)

Der übergeordnete Menüpunkt setzen wir auf Standardseite und wählen die zuvor angelegte Kategorie fest. Weiterhin ordnen wir jetzt jeden Menü-/punkt die jeweilige Sprache zu.

Durch die Zuordnung der Sprache und des setzten der Startseite sollte es dann wie oben im Bild aussehen.

Das zweite Menü (englisch)

Menü Association

Da wir zuvor beim Sprachen-Filter Plugin die Option “Menu associations” auf ja gesetzt habe, können wir nun die Menüpunkte der jeweiligen Sprache verbinden.

Dazu wählen wir ein erstellten Menüpunkt in irgendeiner Sprache aus

Und klicken auf der rechten Seite auf Menu Item Assocations aus. Nun sind wir in der Lage die jeweiligen Menüpunkte miteinander zu verbinden. Sobald wir auf Speichern & Schließen klicken sollte in der Übersicht ein blaues Icon erscheinen, und wenn wir mit der Maus über dieses Icon fahren erschein ein Info Fenster was uns anzeigt mit welchen Menüpunkten dieses nun verbunden ist. Dieses hat den Vorteil das wir nun auch innerhalb der Seite die Sprache wechseln können.

Vorschau

Auf dieser Seite wird ein Split Menü verwendet